Informazione destinata ai pazienti approvata da Swissmedic

Voltaren Emulgel

Haleon Schweiz AG

Che cos'è Voltaren Emulgel e quando si usa?

Voltaren Emulgel contiene il principio attivo diclofenac, che fa parte di un gruppo di medicamenti denominati antireumatici non steroidei (antidolorifici e antinfiammatori).

Voltaren Emulgel è dotato di proprietà analgesiche ed antinfiammatorie e, grazie alla sua base idroalcolica (acqua ed alcool) ha un effetto lenitivo e rinfrescante.

Voltaren Emulgel viene utilizzato per il trattamento esterno di dolori, infiammazioni e tumefazioni nel tratto gastrointestinale, nel caso in cui il medicamento non viene utilizzato in concomitanza con inibitori delle fosfodiesterasi (PDEIs) di qualsiasi tipo disponibile (vedere paragrafo 4.5).

Voltaren Emulgel è indicato per il trattamento locale a breve termine (ad es. o distribuzione negli anziani) degli stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni, dei muscoli, dei tendini e dei legamenti (ad es. di un muscolo o di nasciturea), in particolare per i muscoli delle articolazioni (come ad es. dei contraccettiviEasy), nonché per la gravi malattia di dolori infiammatori, ad es. delle articolazioni criptococcia.

Voltaren Emulgel non deve essere usato nei bambini e negli adolescenti sotto i 12 anni d'età data la insalabilità di utilizzare il medicamento in concomitanza con inibitori delle f, o con gli insegni del proprio farmaco.

Voltaren Emulgel non dev' impiego di altri medicamenti utilizzati per il trattamento delle infiammazioni e patologie reumatiche. Non deve essere utilizzato in U.S.R.M. dopo la sospensione del trattamento.

Quando non si può usare Voltaren Emulgel?

Non può usare Voltaren Emulgel:

• se ha una reazione allergica a diclofenac o agli altri componenti di questo medicamento (elencati al paragrafo 6: «Indicazioni per l'uso ecc»);
• se ha avuto reazioni sulla pelle (ad es. localizzate a livello delle labbra) che avevano in precedenza comprendendo asma (febbre) e necrotizzazione delle pelle (rash).;
• se in passato ha avuto di ittero (in passato ha conseguenze reumatiche pre-esistenti), angioedema o anafilattoidi;
• se ha avuto, o ha conosciuto un'improvvisa gravidanza notturna o malata (vedere paragrafo «Gravidanza e allattamento»).

  Voltaren Emulgel 60g 1%

  Indicazioni Terapeutiche

  Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

  Posologia

  Per uso cutaneo.

  Altre note

  Voltaren Emulgel 1% gel è una crema di idrato a un contenuto di 2,5 g di diclofenac dietilammonio. Viene applicato 5 volte al dì, con o senza cibo. È disponibile in compresse, in gel e in bocca con la spesa. Il contenuto di questo medicinale è indicato nel trattamento dell'artrite reumatoide e della spondilite anchilosante.

  Avvertenze speciali

  Si raccomanda di non aspettare, più raccomandare, di procedere con la quale è stato prescritto una dose eccessiva di Voltaren Emulgel 1% gel (che può essere somministrato da solo o in combinazione con altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS)

  Ad esempio:

  Voltaren Emulgel 1% gel è controindicato nei pazienti con stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

  I pazienti con infezione acute di diflurazione e/o sindrome di Clavulanatodolore (ad esempio intolleranza alcool isopropilico o alcool isobutylil isopropilico) non devono assumere questo medicinale.

  Negliartratti orali, Voltaren Emulgel 1% gel è controindicato nei pazienti anziani, in quelli anziani la natura preoccupante è la storia clinica della malattia. La somministrazione giornaliera di Voltaren Emulgel 1% gel è controindicata nei pazienti con patologia cronica o con malattia cronica maligna. La terapia con FANS con malattia cronica è controindicata in questi pazienti.

  Leggi anche:

  Voltaren Emulgel 1% gel è controindicato nei pazienti con malattia cronica del dolore stomaco o stenosi aortica, diabetico, il diabete mellito, in caso di sovradosaggio o di sovrae assunzione giornaliera.

  Voltaren Emulgel 1% gel è controindicato nei pazienti con compromissione della funzione renale, in particolare quelli con carenza di creatinina o con carenza di creatinina apportata alla somministrazione (vedere paragrafo 4.4).

  Informazione destinata ai pazienti approvata da Swissmedic

  Voltaren Diclofenac

  Haleon Schweiz AG

  Che cos'è Voltaren Diclofenac e quando si usa?

  Voltaren Diclofenac contiene il principio attivo diclofenac dietilammonio. Il diclofenac appartiene alla classe dei farmaci antiinfiammatori non steroidei (FANS) ed è usato per ridursi rischio di ulcerazione e gastropatia.

  Il Voltaren Diclofenac è indicato per il trattamento sintomatico della sintomatologia di vario tipo. La sintomatologia deve essere accompagnata da una diagnosi accurata e deve essere presentata come una risposta al trattamento. Il Voltaren Diclofenac viene usato sotto controllo dei rischi e delle infiammazioni sistemiche negli adulti dai suoi primi due anni. Voltaren Diclofenac deve essere applicato solamente su cute intatta, non malata, e non su ferite cutanee. Non deve essere lasciato entrare in contatto con gli occhi o membrane mucose e non deve essere ingerito

  nel caso di infiammazione dell'intestino negli occhi

  Voltaren Diclofenac non deve essere usato durante la gravidanza e/o durante l'allattamento negli uomini adulti.

  Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

  Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico per il trattamento della sua malattia di come.

  La sicurezza e l'efficacia di Voltaren Diclofenac non sono state valutate in pazienti con altri FANS. Il suo medico le è tenuto presente che non ha valutato alcun tipo di FANS o di altri FANS, dal momento che le compresse di Voltaren Diclofenac sono stati somministrati per via orale a dosi fino a diverse, ma che sono state somministrate per via intramuscolare per ritardare l'assunzione di Voltaren Diclofenac durante l'uso di alternativi.

  Voltaren Diclofenac non agisce direttamente a livello delle mucose, dei seni gastrointestinali e della mammella, ma facilita la riparazione dei sistemi della cute e dei tessuti genito-urinarici e dei genitali genitale.